More Stories From Eesti

Okei, lõpuks saan mahti siia Eesti-reisi ülejäänud mälestused kirja panna. Lühidalt, aga siiski. :)
28. juunil käisime vennaga vanalinnas jalutamas, Eesti Ajaloomuuseumis (mis on kindlasti külastamist väärt!) ning Pizza Americanas (mmmmm:) ). Lahe oli!

Veetsin veel aega oma sõbrannaga, jalutasime emaga Nõmmel ning läksime natuke hulluks kingapoes (liiga palju ilusaid jalanõusid!!!!), käisin külas oma vana-vanatädil (seal on alati nii tore :) ) ning puhkasime suvilas. Või noh, kui kraavikaevamist puhkamiseks saab nimetada... ;) Aga lõbus oli! Ja loomulikult saime ka grillida ja loodust nautida. :)

Järgnevatel päevadel käisin veel sõpradel külas, vanaema juures lõunat söömas, tädiperel külas (oli niiiii laheee!) ning esimest korda üle kahe aasta ujumas (!) ning muidugi ka shoppamas.

Üks vahvamaid seiklusi oli ka meie Lõuna-Eesti reis. Ronisin esimest korda meie Munamägedel (haha, olles elanud Rootsis...mnjah, mägi on ikka väga uhke sõna meie künkakeste jaoks. :D Aga lahe oli ikka!.

Jalutasime Võru rannapromenaadil, mis peab küll vist Eesti kõige ilusam ja mõnusam olema.

Veetsime lõbusalt aega Tartus Ahaa keskuses ja linnas jalutades ning magasime minu kalli Rootsi töötama jäänud abikaasa auks hotellis Aleksander. :)

  Kokkuvõttes oli ääretult vahva reis ja ei tahtnud kohe kuidagi, et see lõpule jõuaks. Aga ka koju oma kalli mehe juurde tagasi tulla oli hea. :)

Eesti-Eesti!

Minu rõõmus Eestis olemine jätkub! Oleme jalutanud, shopanud, filme vaadanud, mänge mänginud, kirikus käinud.
Esmaspäeval tähistasime suvilas tagantjärgi jaanipäeva, grillisime ja sõime head-paremat. Isegi päike tuli vahepeal välja!

Eile jalutasime sõbrannaga vanalinnas, käisime kohvikus ja ka Lidos söömas ning juttu oli palju! Eks nii see ongi ju, kui pool aastat kodumaalt eemal olla. :)

///
Jag är fortvarande i Estland och allt är underbart! :) Jag har shoppat, kollat på filmer, spelat spel, gått till kyrkan och haft det roligt.
På måndag var vi i vår sommarstuga och hade en sen midsommars-kalas. Vi grillade och åt mycket gått! :) Även solen kom ut!

 Igår var jag och min kompis i gamlastan- en av mina favoritställen i Estland! Vi drack en massa kakao, åt på en bra restaurang och promenerade mycket. Det var härligt! :)

In Estoniaaaa!

Möödunud nädala tähtsaimad hetked olid kindlasti Alexanderi venna Williami pulm, mis oli hästi armas ja ilus ja rootsilik ning minu venna Silveri põhikooli lõpetamine, mis oli hästi rõõmus ja tore ja eestilik. :)

Nüüd olen Eestis ja olla on hea. :) Plaane mul pole ja mulle praegu see just meeldibki, et saab rahulikult vaadata ja vastavalt parasjagu valitsevale tundele tegutseda. Mõnus!

Siin oldud paari päeva jooksul olengi käinud venna lõpetamisel ning eile käisime loomaaias. Ilm oli super!

Täna aga soovin kõigile ilusat jaanipäeva! Las ta sajab, kui tahab, suvi on ikka ja loodus on võimas! :)

///
Senaste veckans viktigaste händelser var Alexanders brors Williams bröllop, vilken var mycket söt och vacker; och även min brors skolavslutning, vilken var mycket glad och fin. :)

Nu är jag i Estland och det är jättemysigt här! Jag har inga planer och jag tycker att det är bra. Då kan jag göra det jag känner för och avslappna lite också. :)

Igår gick vi till Tallinn Zoo. Vädret var underbart och vi såg många intressanta djur.



Och idag önskar jag er alla glad midsommar!!! :)

Weeks Go By, Happy Am I

Kuna ma pole tükil ajal siia sattunud, postitan kohe terve suure hulga pilte- valik ülesvõtteid meie viimase aja eredamatest hetkedest. 

/// Eftersom jag har inte varit här på många veckor nu, tänkte jag visa er ganska många bilder om våra fina stunder under de senaste dagarna. 

Alexander on tõesti maailma kõige armsam mees! Hommikusööki olen nüüd juba üsna mitmel korral voodisse saanud ja oioioi,kui head need söögid on olnud! Siin võite näha kahte kõige võrratumat! Nämm!

///Alex har varit en underbar man och jag har fått flera världens godaste breakfast-in-bed från honom!!! Mums! 

Alexanderi armas õde Tracy on nüüd ühe imeilusa tüdruku ema! Käisime neid vaatamas ja nad on tõesti ilusad!!!!
///Alexanders vackra syster Tracy har fått en söt liten dotter! Hon är såååå fin!!!

Ühel soojal ja sumedal suvepäeval käisime pulmas ja see oli tõesti armas sündmus! :)

///Vi var med på en fantastisk bröllop! Vilken härlig sommardag den var!

Alexanderi endine misjonikaaslane tuli meile külla ja see oli hästi tore! Võisime rääkida eesti keelt ja poisid/mehed meenutasid endisi aegu Eestis teenimisest. Jalutasime palju Göteborgis ringi ja avastasime mitmeid uusi kohti. Sõitsime sellise praamiga, mis on nagu tavaline ühistransport (väike laev, mis sõidab marsruudil edasi-tagasi ja peatub pisikestes sadamates. Praamile saab minna tavalise bussipiletiga.)

Vaatasime ja imetlesime laevu ja mitmeid skupltuure. Laevadest kõige uhkem oli loomulikult purjelaev Götheborg, mida kunagi Alex ise ehitada aitas. Vinge! 

///

Alexanders före-detta missionskamrat var på besök och det var jätteroligt. Vi gick och promenerade runt Göteborg och såg en massa vackra båtar! Det finaste var ju självklart Ostindiefararen Götheborg. :) Jag hade aldrig sett den förut och det var så kul att tänka, att Alex har faktiskt varit där och hjälpt till med att bygga denna stora båten! Cooooolt! 

Och så såg vi även många skulpturer, här kan ni se en detalj från en av dem. 

Me sõime ka Göteborgi kõige paremas pizzarestoranis ja ausalt, see oli tõesti kõige kõige parem pizza, mida ma elus söönud olin. SUPERHEA!!!! Tahan sinna tagasi!!!

///Vi åt på Göteborgs bästa pizzerian, och det var verkligen den bästa pizzan jag någonsin har ätit! JÄTTEGOTT var det!!!! Jag vill dit igen!!!!

Alexander ja mina oleme nüüd abielus olnud juba kaks ja pool aastat! Jehhuuu! Küll aeg alles lendab!
Selle sündmuse illustreerimiseks sobib hästi Alexanderi vennanaise Marlene´i joonistatud pilt mängust DrawSomething. Ta on tegelikult hästi osav joonistaja, ja kuigi see pilt siin oli selline kiiremas korras sirgeldatud kriipsujukude hingesugulus, siis minu meeles on see ikkagi armas Me oleme Marlene´ga väääääga palju DrawSomething mängu koos mänginud... :D

///Alexander och jag har varit gifta två och ett halvt år nu! Tjohooo! Vad tiden går fort!
Den här DrawSomething bilden har gjort Marlene, och hon är väldigt duktig på att rita. Den här bilden var en snabbis, men jag tyckte ändå att den var så söt. :) Vi har spelat en MASSA  DrawSomething tillsammans. :D

Love Is In The Air

Minu kallis abikaasa tegi eile mulle ilusa üllatuse - veetsime koos romantilise õhtu imehea toiduvaliku ja mõnusa joogiga. Ta on nii armas! :)

P.S Meil on täitunud abielus juba peaaegu kaks ja pool aastat!
P.P.S Joogiks polnud alkohol! ;)

///
Min underbara make förberedde en romantisk kväll för oss igår! Vi åt gott mat och drack god dricka! Han är så söt! :)

P.S Vi har redan varit gifta två och ett halvt år!

P.P.S Det var inte alkohol vi drack! ;)

I See Trees Of Green...

Varahommikune rohelus Trollhättanis...
///Tidig morgongrönska i Trollhättan...

Feels Like Summer!

Ahoi! Meil on kolimise tõttu vähe aega muuks tegevuseks jäänud ja seepärast olin ka natuke vaikne. Aga nüüd oleme end uues Göteborgi-kodus ilusasti sisse seadnud. :)
Täna käisime mere ääres! Võrratu ilm!

///Hej-hej! På grund av flytten till Göteborg har jag inte haft mycket tid för bloggen. Men nu är allt klart och det känns gott! :)
Idag promenerade vi vid havet! Underbart väder!